Twitter Tools is a plugin by Alex King that creates an integration between your WordPress blog and your Twitter account.
I am using WP-Cache plugin also, so twitter updates may not be seen immediately (for up to an hour).
Modified Twitter Tools so that tweets from my blog posts don’t show the tinyurl link.